De onderstaande link leidt naar een artikel dat een tabel laat zien waaruit je kunt aflezen dat je als je een vreemde taal wilt leren minimaal 2000 woorden moet kennen om bijna 80 procent te kunnen begrijpen. Dat valt dus nog best mee!
| Different words | Percent of word tokens in average text |
| 86,741 | 100 % |
| 43,831 | 99.0 |
| 6,000 | 89.9 |
| 5,000 | 88.6 |
| 4,000 | 86.7 |
| 3,000 | 84 |
| 2,000 | 79.7 |
|---|---|
| 1,000 | 72.0 |
| 10 | 23.7 |