Taalbureauvandenberg.nl was tot en met 2010 gevestigd in een Leidse volksbuurt. Ook Astrid Beumer (astridbeumerfotografie.nl) woonde daar. Fotografe Astrid maakte onder de noemer Perfect day (2010) een prachtig kunstwerk, een fotoboek, waarin zij onze buurtbewoners in voor hen kenmerkende poses fotografeerde, op een heel natuurlijke manier.
Van hoogopgeleid tot praktisch opgeleid, tot schoolgaande tieners met of zonder bijbaantje, tot huisdieren, tot binnentuin; iedereen en alles uit onze buurt had volgens haar bestaansrecht. Het ging hier niet om uiterlijkheden, maar om de vastlegging van een bestaan, van de volkse buurt, van de context van de ‘gewone’ man.
Alles en iedereen mocht door haar lens gezien worden. Ze had geen oordeel, ze registreerde, en daaruit ontstond dit bijzondere fotoboek.
Perfect day werd uitgegeven in eigen beheer. www.taalbureauvandenberg.nl – voor schrijven, vertalen en lesgeven stond met kat op blz. 44.